Liam et Charlie entrèrent dans le magasin de Farces et Attrapes. Liam était en train d'admirer les couleurs éclatantes des objets étalés sur les étagères quand Charlie lui posa la question suivante :
"Et toi, tu as des trucs à acheter Liam ?"
"Je n'ai besoin de rien, mais je suis certain d'acheter quelque chose... surtout ici... fit il, d'un air rêveur en examinant les Tasses à Thé avec Charlie.
Lesquelles tu préfères ? Les vertes ou les bleues ? Je n'arrive jamais à me décider entre ces deux couleurs..."
Il fut bousculé par un grand sorcier qui avait l'air pressé et qui ne daigna pas s'excuser.
*Si je pouvais me servir de la magie en dehors de Poudlard, je lui lancerais un sortilège de confusion, pensa-t-il. Quoi que, c'est peut être un peu exageré... en fait, il faudrait un sortilège qui soit amusant... *
Il oublia le grand sorcier et réfléchit un instant à ce qu'il allait acheter. Il avait envie des Tasses à Thé mordeuses, mais sa mère avait insisté dans sa dernière lettre, pour qu'il s'achète une nouvelle cape de sorcier (sa mère ne supportait pas de le voir porter toujours les mêmes vieilleries).
Il attendit donc que Charlie choisisse son service à thé mordeur en observant les sorciers et sorcières autour de lui, qui s'agitaient, riaient et s'extasiaient devant les nouveautés de Zonko.
Puis Charlie paya, et il lui proposa d'aller voir si un magasin vendait des capes et autres vêtements, ce qu'elle accepta.